Water From the Well L’Aqua del pozzo
Gunzburg, Darrelyn. ‘Water from the Well.’ In Around the Edge: Women’s Plays, edited by Diane Brown. Adelaide: Tantrum Press, 1990.
Nomination: 1991 AWGIE.
A play about the experiences of young Italo-Australians in the 1990s.
Set at a fidanzamento (wedding), Vince and Rossana are teenagers born in Australia of Italian parents. Pulled between cultures, 23-year-old Vince has opted for the safety of the family business, where prejudice cannot touch him, while 18-year-old Rosanna considers studying Sociology at University. Encouraged by the family to marry, Vince is willing, but Rosanna is suffocating under the weight of tradition.
Commissioned and produced by the Campbelltown Youth Action Group (CYAG)and the Co-Ordinating Italian Committee (CIC) and facilitated through theatre skills workshop run by Doppio Teatro, Adelaide, at the Paynehamn Community Centre, 1989.
This play was first presented as a community production by the North East Oth Theare (NEYT) under the aegis of Doppio Teatro at the Fogolar Furlan Club, 69 Briar Rd, Felixstow, South Australia, on Thursday 13, Friday 14, and Sunday 16 December 1990.
From Water from the Well
STORYTELLER: Who are you? What do you want? Choose, Rosanna. Choose.
THE WOMEN CHANT: Some things never change. Some things are forever.
ROSANNA: I have an uncle in Calabria. Visiting him, I stepped back in time. 2,000 years of history. Italy carries so much history for the world. I smell it just by being there. In 6 BCE, Pythagoras was born up the road from where my uncle lives. But even Italy has moved on, grown up with the times, moved into the ’90’s. My uncle is for abortion, divorce. He has radical views on life. He passed through the ’50’s and grew with the times.
His brother, my father, left Italy in 1952. For him, Italy stopped with his last memory and he is shocked when he is treated like a foreigner when he returns. Shocked to think of abortion and divorce. Shocked to be treated as foreigner when he comes back to Australia.
STORYTELLER: Which one are you, Rosanna?
ROSANNA: Neither one nor the other. A people frozen in time.
[Rosanna turns slowly and looks at Vince.]